EBOOK - EXPRESSÕES POPULARES

Os podcasts gravados pelos alunos do 10.º ano, turmas C e E  que partilhámos, neste blogue, na semana em que se celebrou o Dia Mundial da Língua Portuguesa, foram compilados neste ebook que agora apresentamos. As expressões populares portuguesas selecionadas foram ilustradas de forma literal pelos alunos do 5.º ano, turma E.

Podes apreciar este trabalho de articulação entre a Biblioteca Escolar e o Plano Nacional das Artes, clicando na imagem abaixo.

Lurdes Breda, autora do livro "100 papas na língua", que constituiu o ponto de partida para este projeto, quis agradecer aos alunos e respetivas professoras e enviou-lhes a seguinte mensagem em vídeo.

 DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA - V

Terminamos a partilha dos podcasts resultantes de uma iniciativa, realizada por alunos das turmas C e E do 10.º ano, a partir do livro 100 papas na língua, de Lurdes Breda, no âmbito da comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa.

O objetivo era sondar, junto da comunidade escolar e abrantina, o nível de conhecimento sobre algumas expressões da nossa língua. 

13. TER DOIS DEDOS DE TESTA

Ouve o que disseram os inquiridos:

Ouve, agora, a leitura do conto sobre esta expressão:

14. FAZER UMA TEMPESTADE NUM COPO DE ÁGUA

Queres saber o que responderam os inquiridos? Oura ouve:

Ouve o conto sobre esta expressão:

15. ARMAR EM CARAPAU DE CORRIDA

Ouve a opinião dos inquiridos:

Para terminar, ouve a leitura do conto sobre esta expressão:

A Biblioteca Escolar agradece a colaboração da professora Maria José Nunes, que agarrou este desafio desde o primeiro dia, mobilizando alunos e elementos da comunidade escolar para uma iniciativa que nos permitiu festejar, com merecido relevo, o Dia Mundial da Língua Portuguesa!

  DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA - IV

Continuamos a partilhar os podcasts que resultaram de uma iniciativa, realizada por alunos do 10.º ano, associada ao livro 100 papas na língua, de Lurdes Breda, no âmbito da comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa. 

O objetivo era sondar, junto da comunidade escolar e abrantina, o nível de conhecimento sobre algumas expressões da nossa língua. 

10. BICHO DE SETE CABEÇAS

Ouve o que disseram os inquiridos:

Ouve, agora, a leitura de um conto sobre esta expressão:

11. DAR UMA NO CRAVO E OUTRA NA FERRADURA

Começa por ouvir a opinião dos inquiridos sobre o significado desta expressão:

E, depois, ouve a leitura do conto inspirado nesta expressão:

12. GUARDADO A SETE CHAVES

Começa por ouvir a opinião dos inquiridos:

E, depois, ouve a leitura de um conto sobre esta expressão:

 DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA - III

Hoje é o Dia Mundial da Língua Portuguesa, uma efeméride assinalada, pela primeira vez em 2020, e que muito nos honra enquanto falantes da maravilhosa língua de Camões!

Ao longo desta semana, estamos a partilhar os podcasts que resultaram de uma iniciativa, realizada por alunos do 10.º ano, associada ao livro 100 papas na língua, de Lurdes Breda. 

Publicamos mais quatro expressões idiomáticas da nossa língua. 

6. LÁGRIMAS DE CROCODILO

7. METER A CARROÇA À FRENTE DOS BOIS

8. DE MÃOS E PÉS ATADOS

9. DAR COM A LÍNGUA NOS DENTES

Ouve o que disseram os inquiridos:

Ouve, agora, a leitura de quatro contos inspirados por estas expressões idiomáticas:

 DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA - II

Ao longo desta semana, estamos a partilhar os podcasts que resultaram de uma iniciativa, realizada pelos  alunos do 10.º ano, turmas C e E, associada ao livro 100 papas na língua, de Lurdes Breda, no âmbito da comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa (5 de maio). 

O objetivo era sondar, junto da comunidade escolar e abrantina, o nível de conhecimento sobre algumas expressões da nossa língua. 

3. VIRA-CASACAS

Ouve o que disseram os inquiridos:

Ouve, agora, um conto sobre esta expressão:

4. ENGOLIR SAPOS

Ouve primeiro as respostas dos inquiridos:

Ouve, agora, o conto sobre esta expressão:

5. TIRAR O CAVALINHO DA CHUVA

Ouve o que responderam os inquiridos:

Ouve, agora, o conto sobre esta expressão:

 DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA - I

No âmbito da comemoração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se assinala a 5 de maio, alunos das turmas C e E do 10.º ano, da Escola Secundária Dr. Manuel Fernandes, procuraram descobrir, junto da comunidade escolar e abrantina, o nível de conhecimento sobre algumas expressões da nossa língua. 

Ao longo desta semana, iremos partilhar os podcasts que resultaram desta iniciativa associada ao livro 100 papas na língua, de Lurdes Breda, uma obra lançada há precisamente um ano, na data em que, pela primeira vez, foi celebrada esta efeméride.

1. COISAS DO ARCO-DA-VELHA

Ouve aqui as respostas dos inquiridos:

Ouve, agora, a leitura de um conto sobre esta expressão:

2. DEITAR ÁGUA NA FERVURA

Ouve o que os inquiridos responderam:

Ouve, agora, a leitura de um conto sobre esta expressão: